DEUG, DUT et BTS au Canada anglophone

J'ai vraiment trime pour avoir une idee claire sur l'equivalence de mon diplome (DUT) dans la partie anglophone, et je crois y avoir parvenu! ca concerne aussi les gens avec un BTS et un DEUG (mais je suis moins sur pour le DTS)...c'est issu du systeme d'education americain, mais je crois que c'est aussi compatible avec le syteme canadien.

voici un lien en français

http://fr.wikipedia.org/wiki/Associate_degree

et un autre beaucoup plus exhaustif mais c'est en anglais malheureusement

http://en.wikipedia.org/wiki/Associate%27s_degree