Derniers sujets
Rechercher
L'été indien
+2
lady
Rachel
6 participants
Page 1 sur 1
L'été indien
par Rachel 12/09/06, 10:07 pm
L’été indien, une expression que nous connaissons surtout à travers la chanson de Joe Dassin.
Cher (e) s compatriotes habitant au Canada : vous êtes les mieux placé(e)s pour nous en parler, surtout que c'est la bonne période..…
Voici quand même une petite info sur l’été indien, extraite du site gîte du rêveur
« Cette expression désigne une période de beau temps qui se produit durant la saison de l'automne après les premières gelées.
Ce phénomène est aléatoire et propre à tout l'hémisphère nord.
On a commencé à entendre parler de "l'Indian Summer" tout d'abord en Pensylvanie à la fin du 18e siècle. Ce terme a ensuite voyagé dans les régions de New York et de la Nouvelle-Angleterre vers 1798. Il aurait fait son apparition au Canada vers 1821 et en Angleterre vers 1830.
20 ans après son apparition, cette expression aurait été établie dans le langage courant dans tout le nord-est de l'Amérique puis dans tous les pays anglophones.
Les francophones du Canada ont alors traduit ce terme littéralement
par "été des Indiens."
……
Pour poursuivre votre lecture, merci vous référer au site : http://www.gitedureveur.com/fr/ext/c_ete_indien.php
A+
Rachel
Cher (e) s compatriotes habitant au Canada : vous êtes les mieux placé(e)s pour nous en parler, surtout que c'est la bonne période..…
Voici quand même une petite info sur l’été indien, extraite du site gîte du rêveur
« Cette expression désigne une période de beau temps qui se produit durant la saison de l'automne après les premières gelées.
Ce phénomène est aléatoire et propre à tout l'hémisphère nord.
On a commencé à entendre parler de "l'Indian Summer" tout d'abord en Pensylvanie à la fin du 18e siècle. Ce terme a ensuite voyagé dans les régions de New York et de la Nouvelle-Angleterre vers 1798. Il aurait fait son apparition au Canada vers 1821 et en Angleterre vers 1830.
20 ans après son apparition, cette expression aurait été établie dans le langage courant dans tout le nord-est de l'Amérique puis dans tous les pays anglophones.
Les francophones du Canada ont alors traduit ce terme littéralement
par "été des Indiens."
……
Pour poursuivre votre lecture, merci vous référer au site : http://www.gitedureveur.com/fr/ext/c_ete_indien.php
A+
Rachel
Dernière édition par Rachel le 06/08/08, 02:55 pm, édité 1 fois
Rachel-
Nombre de messages : 3463
Age : 48
Résidence : Casablanca
Emploi : RRH
Statut : Visaiste
Date d'inscription : 03/06/2006
Re: L'été indien
par lady 13/09/06, 09:43 pm
salut chère rachel
j'espère que tu te portes bien toi et toute ta famille.tu nous fais bien réver avec l'été indien dans un monde ou on ne fait que courir et penser au boulot et aux choses très pratiques de la vie.mais ton article est très interessant et je pense que personne n'y penserai.
j'espère que tu te portes bien toi et toute ta famille.tu nous fais bien réver avec l'été indien dans un monde ou on ne fait que courir et penser au boulot et aux choses très pratiques de la vie.mais ton article est très interessant et je pense que personne n'y penserai.
lady- Nombre de messages : 98
Age : 49
Résidence : canada
Emploi : enseignante
Statut : maroc
Date d'inscription : 19/05/2006
Re: L'été indien
par guest2005 13/09/06, 10:45 pm
MErci Ravhel pour l'info, tu sais j'ai hate de le decouvrir, tu ne peux imaginer combien chaque jour j'observe les arbres s'il y a du changement, je peux meme te citer les arbres qui ont commence a changer de couleur
guest2005-
Nombre de messages : 625
Age : 48
Date d'inscription : 24/10/2005
Re: L'été indien
par kabi 14/09/06, 02:12 am
ça me rapelle mon tout premier été Indien..
Ahhhh mon Dieu que j'tais éblouie de cette beauté naturelle..
je vous laisse contemplé mes toutes premières photos de cet saison magnifique
Ahhhh mon Dieu que j'tais éblouie de cette beauté naturelle..
je vous laisse contemplé mes toutes premières photos de cet saison magnifique
kabi- Nombre de messages : 3192
Age : 52
Résidence : New-Brunswick
Statut : Citoyen canadien
Date d'inscription : 18/05/2005
Re: L'été indien
par kabi 14/09/06, 02:45 am
Oups j'ai oubli. le lien
Dernière édition par kabi le 19/07/08, 01:24 pm, édité 1 fois
kabi- Nombre de messages : 3192
Age : 52
Résidence : New-Brunswick
Statut : Citoyen canadien
Date d'inscription : 18/05/2005
Re: L'été indien
par Taurus 14/09/06, 06:03 am
Kabi, tu es bogoss 
, les couleurs sont magnifiques , et le costard 
rien à dire 
Taurus
Taurus- Nombre de messages : 3541
Résidence : Montréal - Québec
Emploi : Autonome
Statut : CanadoMarocain
Date d'inscription : 16/05/2005 -
guest2005- Nombre de messages : 625
Age : 48
Date d'inscription : 24/10/2005
Re: L'été indien
par kabi 15/09/06, 01:59 am
taurus
Sujet: L'été indien Aujourd’hui à 2:03
Kabi, tu es bogoss, les couleurs sont magnifiques , et le costard rien à dire
Merci Taurus, mais pas tout à fait bogoss, juste âla kad el hal ...
Sujet: L'été indien Aujourd’hui à 2:03
Kabi, tu es bogoss, les couleurs sont magnifiques , et le costard rien à dire
Merci Taurus, mais pas tout à fait bogoss, juste âla kad el hal ...
kabi- Nombre de messages : 3192
Age : 52
Résidence : New-Brunswick
Statut : Citoyen canadien
Date d'inscription : 18/05/2005
mounia- Nombre de messages : 528
Age : 43
Date d'inscription : 20/04/2008
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|
» Parrainage 2023?
» Qui a commencé la procédure EXPRESS ENTRY ?
» procédure de parrainage au québec ( exterieur )
» Diplome Privé et procedure de permis de travail
» Livre de citoyenneté
» Opticiens recherchés
» Immigrer : un voyage initiatique à la rencontre des autres et de soi
» Permis detude
» Envois demande de CSQ REMPLI au ŕepondant.