Dollard-des-Ormeaux - Une amende pour avoir joué au hockey dans la rue

Par Radio-Canada, www.radio-canada.ca, Mis à jour le: 23 mars 2010 11:17
Dollard-des-Ormeaux
- Une amende pour avoir joué au hockey dans la rue




Un père de famille de Dollard-des-Ormeaux reçoit
une contravention de 75 $ pour avoir joué au hockey dans la rue avec
son fils. Un voisin, irrité par le bruit, s'en est plaint auprès de la
police.






Un
père de famille de Dollard-des-Ormeaux, David Sasson, a reçu une
contravention de 75 $ pour avoir joué au hockey avec son fils dans une
rue peu fréquentée, près de chez lui. « C'est un peu ironique,
c'est le sport national. [...] On vit au Canada, au Québec, on a le
droit de jouer au hockey », s'est exclamé M. Sasson, qui a appris à ses
dépens que jouer au hockey dans la rue était interdit par un règlement
de la Ville. C'est son voisin qui s'est plaint auprès des
autorités, affirmant avoir été dérangé par le bruit. Il y avait une
quinzaine de personnes qui participaient à la petite partie de hockey. « Le
voisin a fait un grief contre le bruit, mais quand le policier est
venu, il m'a dit : "Ce n'est pas acceptable, il n'y a pas de bruit, je
ne vais pas te donner une contravention. Mais on doit appliquer la loi,
car un voisin a fait un grief, une plainte" », affirme le père de
famille.

Un règlement municipal, qui existe dans presque toutes
les villes du Québec depuis 1962, interdit à quiconque de jouer dans la
rue. « Il n'y a pas de loi contre le hockey. La loi ne dit pas :
"On est contre le hockey". La loi dit : "Vous ne pouvez pas jouer dans
la rue, parce que les rues sont des fois dangereuses », explique une
représentante de la Ville de Dollard-des-Ormeaux.

David Sasson
n'est pas convaincu de cette explication. « Si on joue sur Jean-Talon ou
sur Saint-Denis, je suis d'accord, il doit y avoir un règlement, mais
en face d'une maison, dans un croissant, ce n'est pas nécessaire »,
dit-il.

L'affaire a fait boule de neige. Une station de radio
anglophone a organisé un match de hockey dans le stationnement de
l'hôtel de ville pour dénoncer ce qu'elle qualifie de règlement
municipal ridicule. Une pétition circule même sur Facebook et elle
contiendrait les signatures de quelque 600 personnes. Fort de cet
appui, David Sasson a l'intention de contester cette contravention de
75 $ en cour municipale.

D'après un reportage de Jacques
Bissonnet

haha
super
c pas comme chez nous
on joue au milieu de la rue

au moins ils ont les terrains biens réservés ..

pas comme nous tous les terrains sportifs des rues ont été transformés vers des lotissements ..

almal3ab albaladi d'imoouzzer kander un exemple