Forum Érable Atlas
Bonjour et Bienvenue
sur le Forum ErableAtlas


Merci pour votre passage.

PUB & partenaires
W3Schools
W3Schools
W3Schools
W3Schools
Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée


traduction des page du livret de famille

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

traduction des page du livret de famille

Message par youness2013 le 21/06/13, 04:02 pm

Bonjour tout le monde,

j'aimerai juste savoir si c'est nécessaire de faire la traduction des pages du livret de famille du moment qu'il contient des choses écrites en arabes sans équivalent en français. Par exemple page 1 : tout ce qui écrit est en arabe. ma page, celle de ma femme et de mon fils sont écrites en arabes et en français mais il y a des choses écrites en arabes mais pas en français (y a que le nom, prénom, date et lieu de naissance et métier qui sont en français mais le nom de l'arrondissment, la date Hégire, date de rédaction...tout ça c'est uniquement en arabe)

j'ai besoin de savoir si je dois faire cette traduction car sinon je ne le ferai pas vu le nombre de documents que je dois traduire.

Merci à l'avance

youness2013

Masculin Nombre de messages : 152
Age : 31
Résidence : Kénitra
Emploi : CNP 2112 / 2134
Statut : CSQ obtenu
Date d'inscription : 14/05/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: traduction des page du livret de famille

Message par youness2013 le 21/06/13, 10:55 pm

Anyone to HELP plz?!

youness2013

Masculin Nombre de messages : 152
Age : 31
Résidence : Kénitra
Emploi : CNP 2112 / 2134
Statut : CSQ obtenu
Date d'inscription : 14/05/2013

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum