Proverbes et Citations Marocains (el ametale)

Salut les ami(e)s,

je vous invite à rassmbler les proverbes marocaine dans ce post à l'instar de celui des Noukates,

Les proverbes sont le fruit de l'expérience de tous les peuples.
"Souvent marrants ou encore philosophiques, les proverbes sont la plupart du temps donnés ou "frappés" (drab el metla) par nos grands-parents ou nos parents lorsque l'on affiche un certain laxisme, que l'on est l'auteur d'une impolitesse, d'une bêtise, ou tout simplement pour donner un conseil"

Dans ce post, On va essayer de rassembler et discuter (avec votre aide) quelques proverbes purement Marocains.

à vos claviers,

Cordialement,
Noureddine

Akhtar louldak lasal oukhtar lbantak arrajal,


Pour ton fils, choisis la famille ;pour ta fille, choisis l’homme.

*******************************

Alhart bakri ouzouaj bakri

Tôt semer, tôt se marier.

********************************

Zouaj lila tadbirou 3am

Une nuit de noces exige une année de réflexion.


********************************

Azzouaj oulmout ham laifout

Deux échéances inéluctables : le mariage et la mort.

Cordialement,
Noureddine

salut les amis,

ach had rih dial zwaj li darba lforum had liam : post de recherche, proverbes, nouvelle société matrimoniales !!!!!!!

hna baada drabnaha btazwija kbal man mchiw.

@

nour bonne initiative
puisque tu as parlé du mariage voilà quelques provérbes :

la3roussa fouk el korssi ma3rafha had fine tarassi

le mariage est un destin divin. « laaroussa » trône sur le « courci » ; mais, qui sait où elle atterrira.

*******************************************************
koun azmani hrach ouhaoujhi bouss outrach

Sois homme, cher mari ; et voici ma joue pour un baiser ou une
gifle.

*******************************************************

Loukan lkhir fia maitzouaj rajli âlia

Si je n’avais rien à me reprocher, mon mari n’aurait jamais pris
seconde femme.

Knadienment
Taurus

"ALFE TAKHMIMA O TAKHMIMA WALA DARBA BI MKASSE"

chose que j'ai pas fais moi o tadrabte darba wa3ra bi mkasse hafi!!!!!!/

YOUNGSARA a écrit:"ALFE TAKHMIMA O TAKHMIMA WALA DARBA BI MKASSE"

chose que j'ai pas fais moi o tadrabte darba wa3ra bi mkasse hafi!!!!!!/

pourquoi dis-tu çà ?

Taurus

mon ami taurus attends moi un p'tit chwia et je te dit pourquoi....essaye de me comprendre!!!

merci

YOUNGSARA a écrit:mon ami taurus attends moi un p'tit chwia et je te dit pourquoi....essaye de me comprendre!!!

merci

Ne serait ce pas une histoire de ******* qui s'est mal finie par hazard

WAKHA ASIDI TU TE MOQUES DE MOI???

MAIS WALAH TU M'AS FAIT RIRE.

plus que ça yalah A SI NICE_GAY

YOUNGSARA a écrit:mon ami taurus attends moi un p'tit chwia et je te dit pourquoi....essaye de me comprendre!!!

merci

je te comprends Sara, et en plus c'est ta vie privé,
et personne n'a pas le droit de te demander des explications !!,

et n'oublie pas que le destin "Maktabe" est plus fort que nous, et même si tu réfléchis mille fois, surtout s'il s'agit d'un être humain.

Cordialement,
Noureddine

mad rajliik 3la 9ad ghtak

l3a9l bl ghamza .. w ljahl bdabza


dif maytchrt .. w moul dar mayfrt

3z lkhil mrabtha

wa9f bin l3ma w 3kkazou

mataydkhl bin dfr w l7m gha lousekh

madir ydik f ghiran may3douk 7noucha

li matlou bah ywsd rjline w li matlou mo ywsd l3ba

khayro l birri 3ajilouh

li zerbou matou

wrrih wrih w ila 3ma sir w khllih

NOUR T'ES QQ DE BIEN WALAH

Ili ma aalemk la farde la souna tearkou thena

Quitte celui qui ne t'enseigne ni les principes religieux ni la tradition du Prophète, tu en seras tranquillisé.
*******************************************************

Atahzima tahzima outiab mchaiet dima

En tablier, oui ; les manches retroussés, oui ; mais la cuisine sent toujours de brûlé.
*******************************************************

Oujah acharfa maikhfa walaw thakou balhalfa

Le visage de « chcharfa » ne peut tromper, même si elle le frotte à l’alfa.

Taurus

Zine kay hcham 3la zino o lkhaybe ila hdah Allah

Merci nour et tous les amis d'avoir animé le club, on y apprend de tous les domaines

Drabni o Bka sbakni o chka

il a m'a frappé et il a pleuré puis il s'est précipité pour se plaindre

tla3 takoul lkarmousse hbat chkoune galha lik

a toute

madire hassana maytra basse

LLi ma fih nfa3 ghir dfa3

Alli shab algarrab isahbou sif o liali

Qui se lie d'amitié avec un porteur d'eau, se doit de le fréquenter été comme hiver,

***************************************

li feret karet
Celui qui ne fait pas attention payera.

***************************************

Lkhir hamlou tqil âla lli yradou
Le bienfait est un lourd fardeau pour celui qui ne peut s’en acquitter.

***************************************

Khssart lmal oula khssarat rjal.
Parte d’argent vaut mieux que perte d’amis.

***************************************

Alli oulad lou chi zman irabih
Quels que soient nos enfants nous nous devons de les éduquer.


Cordialement,
Noureddine

ila chefti n'mal talea felhit aeraf laesal falmasria

si tu vois les fourmis montent sur le mur çà indique qu'il ya du miel dans la petite chambre.

*******************************************************

ach khask al khadem ? khasni khatem a moulay

qu'est ce qui te manque, l'esclave ? khasni khatem amoulay.

*******************************************************

li maandou sido aandou lallah

qui n'a pas de maître a une maitresse.

Knadienment
Taurus

hmed380 a écrit:madire hassana maytra basse

j aime pas ce proverbe

hongangmaroc a écrit:

hmed380 a écrit:madire hassana maytra basse

j aime pas ce proverbe

galouh nasse lgdame ana malia fih walou