Forum Érable Atlas
Bonjour et Bienvenue
sur le Forum ErableAtlas


Merci pour votre passage.

PUB & partenaires
W3Schools
W3Schools
W3Schools
W3Schools
Derniers sujets
» declaration d impô
Aujourd'hui à 01:40 am par Wilfrid

» parinage
19/04/17, 02:20 am par mar1

» entrevue parrainage
14/04/17, 03:29 am par Suzaz

» colocation
11/04/17, 09:11 pm par Luisa09

» Une immigrante du Maroc fait la promotion de l'Acadie
10/04/17, 05:05 pm par kabi

» Entrée express
09/04/17, 11:38 pm par Houda16

» Demander un visa pour parent
09/04/17, 09:01 pm par bosslb

» Le gouvernement du Canada accélère le traitement des demandes de parrainage des époux et des conjoints de fait et réduit le temps d'attente
09/04/17, 08:55 pm par bosslb

» Vancouver
07/04/17, 09:35 am par starwalker

» Projet pilote d’ immigration au Canada atlantique
04/04/17, 02:35 pm par nour_user

Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée


Pourquoi vous avez tout intérêt à apprendre l’anglais comme moi

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Pourquoi vous avez tout intérêt à apprendre l’anglais comme moi

Message par hio le 17/12/13, 07:34 pm

*90% des films que je regardais, des livres et journaux que je lisais,
des sites internet que je visitais, étaient en Anglais, bien avant que
je ne mette les pieds aux USA pour la première fois.*

Le plus étonnant est que j’aurais été incapable de faire la même chose
il y a seulement 3 ans. Et le plus étonnant encore est que j’ai grandi
dans un pays qui a pour langues officielles le français et l’anglais,
mais où à peine 0,1% de la population est bilingue. Faisant partie de
la majorité francophone, personne ne nous avait jamais sensibilisé à
l’intérêt d’apprendre l’anglais, et nous nous moquions même
des anglophones, prétendant que c’était à eux d’apprendre le français.
Nous étions jeunes..et cons ! Jusqu’à ce que j’arrive en France, et
réalise tout à coup l’importance de la langue anglaise.

Alors, comment se fait-il que ce ne soit qu’une fois en France que je me
soit mis sérieusement à l’anglais? La suite de cert article va répondre
à cette question. Voici pourquoi je me suis mis à lire des livres en
anglais, et comment je m’y suis pris pour maitriser cette langue rapidement.


Cinq bonnes raisons qui m’ont poussé à apprendre l’anglais

1. *Tous les langages de programmation informatiques sont codés en
anglais. *Etant un féru d’informatique, il ne m’a pas fallu longtemps
pour réaliser que les languages de programmation, au coeur même de la
science informatique avaient été pensés en anglais. Quelque soit le code
utilisé, l’anglais est la seule langue que les machines comprennent. Si
je voulais comprendre le fonctionnement d’un ordinateur, j’étais obligé
d’apprendre l’anglais.

2. *C’est une évidence : il y a beaucoup plus de contenus anglophones
que francophones, quelque soit le sujet.* Qu’il s’agisse des sciences,
de l’histoire, du divertissement, ou de la mode, l’essentiel du Savoir
de la civilisation humaine est produit et conservé en Anglais. Par
exemple, *la recherche «Business» sur Google donne 8 120 000 000
résultats en anglais, et 1 390 000 000 en français. Wikipedia propose
3 277 071 articles en anglais, et seulement 942 649 en français, soit
plus de 3 fois moins. *Et sur un même sujet, les articles en anglais
sont souvent beaucoup plus approfondis. La conséquence est simple : * il
y a un plus grand nombre d’excellents livres en anglais qu’en français*.

3. Comme il y a davantage d’utilisateurs anglophones,* les innovations
sont le plus souvent disponibles seulement en anglais, au moins pendant
les premières années. *Ca a été le cas pour Facebook, Youtube, Twitter,
et de nombreux autres services.?Beaucoup d’outils indispensables que
j’utilise aujourd’hui ne sont même pas disponibles en français. Comme
Dropbox par exemple.

4. *En lisant les news en anglais, je comprends les choses sous une
toute autre perspective.* L’actualité par exemple n’est
pas développée de la même manière dans tous les pays, et la différence
de traitement est parfois énorme. Ainsi il m’arrive fréquemment de
suivre un même événement à la fois sur les chaines de télé anglaises
américaines et françaises.

5. *Si vous vous retrouvez dans un environnement multiculturel,
l’anglais deviens automatiquement la langue de référence.* L’avantage en
Ecole de management, c’est qu’on est confronté assez rapidement au
travail et équipes durant les cours… Il m’est arrivé de suivre des cours
dans une classe où au moins 10 nationalités et langues différentes
étaient représentées. Dans ce contexte, le seul moyen de communiquer
demeure anglais. *Le seul moyen pour un chinois, un norvégien, un
mexicain, un allemand et un français de travailler ensemble c’est de
s’exprimer en anglais.*

Bref, il n’a jamais été aussi important d’apprendre l’anglais, même si
on ne sort pas de chez soi. Maintenant que l’intérêt d’apprendre la
langue est avéré, comment donc faire pour s’y mettre et progresser
réellement?


Comment j’ai appris l’anglais sans peine

Comme la plupart des gens, j’ai appris l’anglais au lycée. Mais après le
bac, j’étais à peine capable de me débrouiller seul dans la rue malgré
les 6 années passées à étudier l’anglais (ou plutôt à faire semblant).
Alors une fois en France, j’ai pris quelques mesures simples pour
progresser an anglais. Oubliez les livres de grammaires, les
dictionnaires bilingues ou les cours audio ennuyeux à mourir. Voici ma
méthode simple pour apprendre rapidement l’anglais en s’amusant.

*1. J’ai perfectionné mon anglais en regardant mes séries TV favorites
en Version Originale (Friends, How I met your Mother, 24H, Prison Break,
les simpson…). *

Avec internet, c’est devenu relativement facile. Alors qu’il fallait
auparavant attendre des mois pour voir sa sitcom préférée en Français,
il est désormais possible de l’avoir en streaming dans les heures qui
suivent sa sortie aux USA. Et de nombreux internautes bénévoles
s’empressent de les sous-titrer pour notre plus grand bonheur.
L’avantage des séries, c’est que sont toujours les mêmes acteurs qui
jouent, d’épisodes en épisodes. On s’habitue vite à la façon de parler
et au vocabulaire utilisé par les personnages.

Ce que je vous conseille, c’est de *commencer par regarder une dizaine
d’épisodes d’une série qui vous intéresse, en VO, avec les sous-titres
français. *Une fois que vous êtes familiarisé avec les personnages, leur
accent, leurs expressions, *passez les sous-titres en anglais.*

Vous n’allez pas forcément tout comprendre, et ce n’est pas un problème.
Vous arriverez tout de même à comprendre les grands axes de l’intrigue.
D’ailleurs une fois qu’on a testé la version originale, difficile de
revenir à la version française qui parait tout à coup horriblement
moche. C’est particulièrement vrai pour les comédies américaines où
beaucoup de blagues (et jeux de mots) intraduisibles, sont modifiées ou
carrément supprimées dans la version française.

*Puis, enfin, après quelques saisons, retirez tout simplement les
sous-titres. *Et forcez-vous à ne plus les remettre. L’autre astuce est
de visionner plusieurs fois le même épisode avec et sans sous-titres si
vous aimez vraiment la série.

*En visionnant un épisode par jour, vous pouvez progresser en anglais en
un ou deux mois, et les résultats pourraient vous surprendre.*

*2. J’ai appris par coeur et traduit les paroles de toutes mes chansons
favorites.*

Rien de plus simple. Etant grand fan de hip-hop, j’ai pu facilement
trouver sur internet les paroles de toutes mes artistes favoris. Vous
pouvez faire pareil. En plus de vous permettre de mieux comprendre la
chanson (et donc de mieux l’apprécier), vous enrichissez
incontestablement votre vocabulaire. Un exemple :

*3. plongez-vous dans la lecture de truc simples et passionnants écrit
en anglais (sites internet, livres ludiques, romans…).*

Cela peut paraitre difficile aux premiers abords, mais c’est en réalité
beaucoup plus simple que vous le pensez. En réalité, les gens trouvent
difficile de lire l’anglais parce qu’ils essayent de lire des trucs
ennuyeux et compliqués qu’ils ne comprendraient même pas en Français. Si
vous aimez les histoires, des livres comme Harry Potter ou Twilight sont
faciles à lire en version originale. Pendant que vous lisez, vous
pouvez souligner et chercher à traduire les mots que vous
ne comprenez pas. Lire l’anglais a deux avantages :

* *Vous mémorisez plus facilement* ce que vous lisez grâce à
« l’effort de compréhension » que vous avez fourni
* *Plus vous lisez en anglais*, et plus vous apprenez de nouveaux
mots, et *plus ça devient facile.*

Vous comprenez pourquoi* j’ai toujours le nez fourré sur des sites et
blogs américains ;-) *

*90% des meilleurs livres d’économie que j’ai lus* jusqu’ici sont en
anglais. Et ce pour une autre raison simple : ils n’ont *jamais été
traduits en français*, tout simplement. exemple : The World is Flat
/.

*En continuant à lire, et en regardant plusieurs autres séries sans
sous-titres, vous allez atteindre un niveau tout à fait correct en
quelques mois seulement. Sans prendre de cours, sans apprendre la
grammaire. c’est comme ça que j’ai fait.*

------------------------------------------------------------------------


Source : immigrechoisi.com/voyages-immigration/pourquoi-vous-avez-tout-interet-a-apprendre-langlais-comme-moi

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
قل يا عباد الذين آمنوا اتقوا ربكم للذين أحسنوا في هذه الدنيا حسنة وأرض الله واسعة إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب
Statistiques http://goo.gl/hRM9xX
AR:11/2011
MAJ I:06/2015 + MAJ II:10/2015
Att. décision:03/03/16
CSQ:09/04/16
DDF: envoyé le 28/04 arrivé le 11/05
ARF: 18/08/16
IVM: 01/09/16
Brune: 10/03/17
Visa: 22/03/17
avatar
hio

Masculin Nombre de messages : 2211
Age : 33
Résidence : Casablanca
Emploi : CNP 2171, 2174, 2175
Statut : Visa obtenu
Date d'inscription : 26/06/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi vous avez tout intérêt à apprendre l’anglais comme moi

Message par hio le 17/12/13, 09:47 pm

Je partage avec vous cet article pour intérêt de savoir les bonnes pratiques pour apprendre l'anglais ou une autre langue, l'idée consiste à profiter des Shows TV et les avantages de l'internet au lieu de ce concentrer sur la grammaire ou le conjugaison (qui restent importants).

Exemple concret, imaginons deux personnes étrangères qui sont dans la première phase d’apprentissage et qui veulent apprendre l'Arabe :

Personne 1 utilise les sites et les livres/cd de "na7w" "i3rab" asarf wata7wil pour apprendre l'Arabe, tandis que la deuxième apprend en regardant Al jazeera, les cartoons, les séries arabe... je pense que la deuxième personne a une grande chance de mener une discussion en arabe plus que la première personne.

Dans la culture anglophone il y a une méthode d''apprentissage que j’apprécie énormément ...celle de LEARNING BY DOING qui favorise plus de pratique que de théorie.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
قل يا عباد الذين آمنوا اتقوا ربكم للذين أحسنوا في هذه الدنيا حسنة وأرض الله واسعة إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب
Statistiques http://goo.gl/hRM9xX
AR:11/2011
MAJ I:06/2015 + MAJ II:10/2015
Att. décision:03/03/16
CSQ:09/04/16
DDF: envoyé le 28/04 arrivé le 11/05
ARF: 18/08/16
IVM: 01/09/16
Brune: 10/03/17
Visa: 22/03/17
avatar
hio

Masculin Nombre de messages : 2211
Age : 33
Résidence : Casablanca
Emploi : CNP 2171, 2174, 2175
Statut : Visa obtenu
Date d'inscription : 26/06/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi vous avez tout intérêt à apprendre l’anglais comme moi

Message par directrice le 17/12/13, 11:08 pm

merci pour le partage, c'est tjs utile d'apprendre une autre langue.
avatar
directrice

Féminin Nombre de messages : 238
Age : 42
Statut : RP
Date d'inscription : 08/03/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi vous avez tout intérêt à apprendre l’anglais comme moi

Message par you2005 le 18/12/13, 10:34 am

Salam,
On ne peut pas nier son rôle primordiale.
l'anglais est la langue la plus parlée au monde entier, en outre 85% des articles et journaux sur Internet sont rédigés en anglais.

you2005

Masculin Nombre de messages : 43
Age : 27
Date d'inscription : 28/11/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi vous avez tout intérêt à apprendre l’anglais comme moi

Message par hio le 18/12/13, 01:19 pm

20sur20 123 

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
قل يا عباد الذين آمنوا اتقوا ربكم للذين أحسنوا في هذه الدنيا حسنة وأرض الله واسعة إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب
Statistiques http://goo.gl/hRM9xX
AR:11/2011
MAJ I:06/2015 + MAJ II:10/2015
Att. décision:03/03/16
CSQ:09/04/16
DDF: envoyé le 28/04 arrivé le 11/05
ARF: 18/08/16
IVM: 01/09/16
Brune: 10/03/17
Visa: 22/03/17
avatar
hio

Masculin Nombre de messages : 2211
Age : 33
Résidence : Casablanca
Emploi : CNP 2171, 2174, 2175
Statut : Visa obtenu
Date d'inscription : 26/06/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi vous avez tout intérêt à apprendre l’anglais comme moi

Message par hio le 08/02/14, 02:04 pm

Salam,

J'ai trouvé une série très sympa en anglais et traite la réalité de la communauté avec une touche d'humour Very Happy

resumé : http://www.imdb.com/title/tt0923293/

pour regarder la season 1 : http://www.youtube.com/watch?v=vA-ZASFmuiY

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
قل يا عباد الذين آمنوا اتقوا ربكم للذين أحسنوا في هذه الدنيا حسنة وأرض الله واسعة إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب
Statistiques http://goo.gl/hRM9xX
AR:11/2011
MAJ I:06/2015 + MAJ II:10/2015
Att. décision:03/03/16
CSQ:09/04/16
DDF: envoyé le 28/04 arrivé le 11/05
ARF: 18/08/16
IVM: 01/09/16
Brune: 10/03/17
Visa: 22/03/17
avatar
hio

Masculin Nombre de messages : 2211
Age : 33
Résidence : Casablanca
Emploi : CNP 2171, 2174, 2175
Statut : Visa obtenu
Date d'inscription : 26/06/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi vous avez tout intérêt à apprendre l’anglais comme moi

Message par faticoeur2 le 15/02/14, 06:00 pm

Salam

Vous avez des liens de séries avec soutitrage english in youtube

Tks
avatar
faticoeur2

Féminin Nombre de messages : 232
Résidence : Casablanca
Emploi : 32 ans
Statut : En cours
Date d'inscription : 14/10/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi vous avez tout intérêt à apprendre l’anglais comme moi

Message par hio le 17/02/14, 08:50 pm

faticoeur2 a écrit:Salam

Vous avez des liens de séries avec soutitrage english in youtube

Tks

Wa alikom salam Soeur,

Tu peux l'activer sur youtube même, wahad moraba3 3aliman sghir activih (English automatique caption)





Nb: C'est très pratique mais ca ne marche pas à 100%, il y a des acteur avec une accent très dur pour Utube Very Happy

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
قل يا عباد الذين آمنوا اتقوا ربكم للذين أحسنوا في هذه الدنيا حسنة وأرض الله واسعة إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب
Statistiques http://goo.gl/hRM9xX
AR:11/2011
MAJ I:06/2015 + MAJ II:10/2015
Att. décision:03/03/16
CSQ:09/04/16
DDF: envoyé le 28/04 arrivé le 11/05
ARF: 18/08/16
IVM: 01/09/16
Brune: 10/03/17
Visa: 22/03/17
avatar
hio

Masculin Nombre de messages : 2211
Age : 33
Résidence : Casablanca
Emploi : CNP 2171, 2174, 2175
Statut : Visa obtenu
Date d'inscription : 26/06/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi vous avez tout intérêt à apprendre l’anglais comme moi

Message par hio le 17/02/14, 10:44 pm

*il y a des acteurs avec un accent *

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
قل يا عباد الذين آمنوا اتقوا ربكم للذين أحسنوا في هذه الدنيا حسنة وأرض الله واسعة إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب
Statistiques http://goo.gl/hRM9xX
AR:11/2011
MAJ I:06/2015 + MAJ II:10/2015
Att. décision:03/03/16
CSQ:09/04/16
DDF: envoyé le 28/04 arrivé le 11/05
ARF: 18/08/16
IVM: 01/09/16
Brune: 10/03/17
Visa: 22/03/17
avatar
hio

Masculin Nombre de messages : 2211
Age : 33
Résidence : Casablanca
Emploi : CNP 2171, 2174, 2175
Statut : Visa obtenu
Date d'inscription : 26/06/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi vous avez tout intérêt à apprendre l’anglais comme moi

Message par hio le 23/06/14, 08:53 pm

Salam

Ghir li mabghach t3alam l'anglais

https://www.youtube.com/watch?v=jpbFa2TUCsQ&list=PL7B5FDC5C19AB1A83&index=2


Good luck Very Happy

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
قل يا عباد الذين آمنوا اتقوا ربكم للذين أحسنوا في هذه الدنيا حسنة وأرض الله واسعة إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب
Statistiques http://goo.gl/hRM9xX
AR:11/2011
MAJ I:06/2015 + MAJ II:10/2015
Att. décision:03/03/16
CSQ:09/04/16
DDF: envoyé le 28/04 arrivé le 11/05
ARF: 18/08/16
IVM: 01/09/16
Brune: 10/03/17
Visa: 22/03/17
avatar
hio

Masculin Nombre de messages : 2211
Age : 33
Résidence : Casablanca
Emploi : CNP 2171, 2174, 2175
Statut : Visa obtenu
Date d'inscription : 26/06/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi vous avez tout intérêt à apprendre l’anglais comme moi

Message par abdel7779 le 24/06/14, 09:18 am

MErci pour le partage, c'est intéressant, pour moi c'est juste question de pratique
plus on pratique plus on apprend Wink
je me permets de vous passer ce lien également :

http://youtu.be/loNGxjKkMgE

abdel7779

Masculin Nombre de messages : 532
Age : 33
Résidence : Montréal
Emploi : Informaticien
Statut : Marié
Date d'inscription : 19/12/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi vous avez tout intérêt à apprendre l’anglais comme moi

Message par hio le 14/03/15, 11:52 am

Ted Talks, it's one of my favorite
http://www.ted.com/talks?sort=popular

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
قل يا عباد الذين آمنوا اتقوا ربكم للذين أحسنوا في هذه الدنيا حسنة وأرض الله واسعة إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب
Statistiques http://goo.gl/hRM9xX
AR:11/2011
MAJ I:06/2015 + MAJ II:10/2015
Att. décision:03/03/16
CSQ:09/04/16
DDF: envoyé le 28/04 arrivé le 11/05
ARF: 18/08/16
IVM: 01/09/16
Brune: 10/03/17
Visa: 22/03/17
avatar
hio

Masculin Nombre de messages : 2211
Age : 33
Résidence : Casablanca
Emploi : CNP 2171, 2174, 2175
Statut : Visa obtenu
Date d'inscription : 26/06/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi vous avez tout intérêt à apprendre l’anglais comme moi

Message par Moonlight le 23/03/15, 10:49 pm

Good practice as long as u re watching Ted ex you will notice that you start talking like them. Only the way i mean

Moonlight

Féminin Nombre de messages : 123
Age : 36
Date d'inscription : 13/09/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Pourquoi vous avez tout intérêt à apprendre l’anglais comme moi

Message par hio le 24/03/15, 07:44 pm

Moonlight a écrit:Good practice as long as u re watching Ted ex you will notice that you start talking like them. Only the way i mean

Absolutely true Very Happy

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
قل يا عباد الذين آمنوا اتقوا ربكم للذين أحسنوا في هذه الدنيا حسنة وأرض الله واسعة إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب
Statistiques http://goo.gl/hRM9xX
AR:11/2011
MAJ I:06/2015 + MAJ II:10/2015
Att. décision:03/03/16
CSQ:09/04/16
DDF: envoyé le 28/04 arrivé le 11/05
ARF: 18/08/16
IVM: 01/09/16
Brune: 10/03/17
Visa: 22/03/17
avatar
hio

Masculin Nombre de messages : 2211
Age : 33
Résidence : Casablanca
Emploi : CNP 2171, 2174, 2175
Statut : Visa obtenu
Date d'inscription : 26/06/2011

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum