Une leçon de français très fine !

A savourer au 2ème degré

- On ne dit pas « mon corridor » mais « mon corps se repose »

- On ne dit pas «c’est l’Amazone» mais «c’est là que j’habite»

- On ne dit pas «un ouvre-boîte» mais «un portier de night-club»

- On ne dit pas «il est chétif» mais «il est chez le coiffeur»

- On ne dit pas «la maîtresse d’école» mais "l’institutrice prend l’avion"

- On ne dit pas «jerrycan» mais «je rigole»

- On ne dit pas «javelliser» mais «j’ai lu»

- On ne dit pas «un ingrat» mais «un nain gros»

- On ne dit pas «le petit poucet» mais «le gosse était constipé»

- On ne dit pas «mine de rien» mais «gisement épuisé»

- On ne dit pas «démanger» mais «vomir»

- On ne dit pas «un enfoiré» mais «une année de perdue»

- On ne dit pas «une biroute» mais «une route à deux voies»

- On ne dit pas «dégâts des eaux» mais «des marins»

- On ne dit pas «adéquation» mais «y a-t-il des questions»

- On ne dit pas «un microprocesseur» mais «un petit prof»

- On ne dit pas «la bonne paella» mais «la femme de ménage est absente»

- On ne dit pas «mélodie en sous-sol» mais «gare la voiture au parking souterrain»

- On ne dit pas «c’est alligator» mais «C’est mouloud qui a raison»

A+
Rachel

Le secret est dans le passage du deuxième au premier degré

rien a dire au niveau saveur, le passage du deuxieme degre a midite, un francais fine est equilbre on apprend avec rachel n est ce pas 7anane

Oui Nouha, avec Rachel l'apprentissage est toujours au Rendez-vous
et ce n'est pas mouloud qui va me contredire

A votre service, mesdames

On apprend en partageant.

A+
Rachel

tout à fait d'accord rachel
la seul chose au monde on la partageons sa valeur augmente est :