Derniers sujets
Rechercher
Usage correct de la langue
+2
melkam
bijou
6 participants
Page 1 sur 1
Usage correct de la langue
Bonjour,
Je voudrais vous faire part d'une remarque.
Je ne sais pas si je suis la seule à ne pas arriver à lire certains messages en arabe dialectal écrits en caractères latins. Comme il m'est pénible de comprendre ce que nos amis veulent dire, je renonce le plus souvent à faire l'effort .
Je propose donc dans l'intérêt général, que l'on utilise soit le français, soit l'arabe classique qui est une très belle langue.
Pour ceux qui veulent pratiquer, améliorer ou apprendre le français, je leur conseille de s'y mettre correctement en évitant de mélanger l'arabe et le français, ou d'écrire en caractères latins. L'esthétique de la langue l'exige également. Arrêtez donc cette manière de vous exprimer pour que tous vos messages soient lus et soient profitables à tous.
Merci de faire un effort et de reconnaître qu'on risque de prendre des habitudes qui ne nous rendront nullement service une fois installés ailleurs.
Amicalement.
Je voudrais vous faire part d'une remarque.
Je ne sais pas si je suis la seule à ne pas arriver à lire certains messages en arabe dialectal écrits en caractères latins. Comme il m'est pénible de comprendre ce que nos amis veulent dire, je renonce le plus souvent à faire l'effort .
Je propose donc dans l'intérêt général, que l'on utilise soit le français, soit l'arabe classique qui est une très belle langue.
Pour ceux qui veulent pratiquer, améliorer ou apprendre le français, je leur conseille de s'y mettre correctement en évitant de mélanger l'arabe et le français, ou d'écrire en caractères latins. L'esthétique de la langue l'exige également. Arrêtez donc cette manière de vous exprimer pour que tous vos messages soient lus et soient profitables à tous.
Merci de faire un effort et de reconnaître qu'on risque de prendre des habitudes qui ne nous rendront nullement service une fois installés ailleurs.
Amicalement.
bijou- Nombre de messages : 841
Age : 114
Résidence : LAVAL - QUEBEC
Date d'inscription : 08/04/2006
Re: Usage correct de la langue
Salam ,
,
Merci Bijou pour la remarque ,
Amicalement .
Melkam .
,
Merci Bijou pour la remarque ,
Amicalement .
Melkam .
melkam- Nombre de messages : 889
Age : 60
Résidence : Montreal
Emploi : Cadre Technique
Statut : Resident permanent .
Date d'inscription : 19/09/2005
merci
bonjour
excellente idee je suis avec bijou.
merci bien pour la remarque.
courrage
excellente idee je suis avec bijou.
merci bien pour la remarque.
courrage
alone- Nombre de messages : 45
Age : 50
Résidence : montreal
Date d'inscription : 18/12/2006
Re: Usage correct de la langue
"Arrêtez donc cette manière de vous exprimer pour que tous vos messages soient lus et soient profitables à tous.
Merci de faire un effort et de reconnaître qu'on risque de prendre des habitudes qui ne nous rendront nullement service une fois installés ailleurs"
Je reprends ce que tu as écrit chère BIJOU pour que nos chers forumistes y donnent l'attention qu'il mérite . Il y a eu un sujet dans ce sens et apparement après des tonnes de réponses de genre "merci"..... "oui c'est vrai" ....."tu as raison"etc...etc.. le message est resté sans échos et on revient à cette même habitude.
Espérons que cela changera un de ces jours.
kabi- Nombre de messages : 3192
Age : 53
Résidence : New-Brunswick
Statut : Citoyen canadien
Date d'inscription : 18/05/2005
Re: Usage correct de la langue
salut
merci bijou ...est une idee qui nous affleure presque tous ..surtout les plus agés du forum ....certainement ..il faut bsolument faire cet effort .et continuer a le pratiquer ..en anglais et en français....
et prions dieu qu il nous facilite cette tache pour arriver au moins au nivau de certain forum ou les dicutions deplacee ou incomprise sont categoriquement eliminées.
je constate aussi que les discutions en anglais sont tres rares
ce qui me pousse a faire appel au freres et soeurs du forum qui pratiquent cette langue de l utilser d une façon simpliste pour aider ceux et celles qui debutent leur apprentissage dans cette langue ...
merci bijou ...est une idee qui nous affleure presque tous ..surtout les plus agés du forum ....certainement ..il faut bsolument faire cet effort .et continuer a le pratiquer ..en anglais et en français....
et prions dieu qu il nous facilite cette tache pour arriver au moins au nivau de certain forum ou les dicutions deplacee ou incomprise sont categoriquement eliminées.
je constate aussi que les discutions en anglais sont tres rares
ce qui me pousse a faire appel au freres et soeurs du forum qui pratiquent cette langue de l utilser d une façon simpliste pour aider ceux et celles qui debutent leur apprentissage dans cette langue ...
lamrani- Nombre de messages : 708
Résidence : ST LEONARD
Emploi : ACTIF
Statut : RESIDENT P.
Date d'inscription : 04/06/2007
Re: Usage correct de la langue
RAPPEL
"Arrêtez donc cette manière de vous exprimer pour que tous vos messages soient lus et soient profitables à tous.
Merci de faire un effort et de reconnaître qu'on risque de prendre des habitudes qui ne nous rendront nullement service une fois installés ailleurs"
Je reprends ce que tu as écrit chère BIJOU pour que nos chers forumistes y donnent l'attention qu'il mérite . Il y a eu un sujet dans ce sens et apparement après des tonnes de réponses de genre "merci"..... "oui c'est vrai" ....."tu as raison"etc...etc.. le message est resté sans échos et on revient à cette même habitude.
Espérons que cela changera un de ces jours.
kabi
"Arrêtez donc cette manière de vous exprimer pour que tous vos messages soient lus et soient profitables à tous.
Merci de faire un effort et de reconnaître qu'on risque de prendre des habitudes qui ne nous rendront nullement service une fois installés ailleurs"
Je reprends ce que tu as écrit chère BIJOU pour que nos chers forumistes y donnent l'attention qu'il mérite . Il y a eu un sujet dans ce sens et apparement après des tonnes de réponses de genre "merci"..... "oui c'est vrai" ....."tu as raison"etc...etc.. le message est resté sans échos et on revient à cette même habitude.
Espérons que cela changera un de ces jours.
kabi
bijou- Nombre de messages : 841
Age : 114
Résidence : LAVAL - QUEBEC
Date d'inscription : 08/04/2006
Re: Usage correct de la langue
Salam,
Merci pour le rappel, bijou.
Ca dépend de chacun de nous de changer en bien, quelques mauvaises habitudes.
Oui, kabi, par des actes et non seulement par des paroles.
A bon entendeur !
A+
Rachel
Merci pour le rappel, bijou.
Ca dépend de chacun de nous de changer en bien, quelques mauvaises habitudes.
Oui, kabi, par des actes et non seulement par des paroles.
A bon entendeur !
A+
Rachel
Rachel- Nombre de messages : 3463
Age : 49
Résidence : Casablanca
Emploi : RRH
Statut : Visaiste
Date d'inscription : 03/06/2006
Sujets similaires
» je veux renforce ma langue francaise et prendre la langue anglais
» CONSEILS PSY 10 : Du bon usage de votre intuition
» la langue + entrevue
» Tableau des statistiques anglophone
» la langue arabe
» CONSEILS PSY 10 : Du bon usage de votre intuition
» la langue + entrevue
» Tableau des statistiques anglophone
» la langue arabe
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
23/10/24, 05:46 pm par rose
» Marocain cherche bent nas
06/10/24, 01:51 am par badia
» Mariage
05/10/24, 10:31 pm par badia
» Logement 4 1/2 à louer Montréal
15/06/23, 04:58 am par april_family
» Parrainage 2023?
20/03/23, 02:36 am par medamine5
» Qui a commencé la procédure EXPRESS ENTRY ?
05/10/22, 02:57 am par hhicham
» procédure de parrainage au québec ( exterieur )
09/03/22, 08:46 pm par sam
» Diplome Privé et procedure de permis de travail
26/02/22, 04:03 pm par root
» Livre de citoyenneté
13/01/22, 01:53 am par kamal1982
» Opticiens recherchés
11/11/21, 04:16 pm par AZUL