LAROUSSE

une petite liste à vous de compléter





firouge = feu rouge
Tonobile = L'automobile
Silima = Cinéma
baliza=valise
fakance = vacances
lintrite = la retraite
laminiou = aluminium
tricinti = électricité
l'firiti = la vérité
jmafou = je m'en fou
lmizeria = la misère
lacab = la cave
ttétoir= Trottoir
trétorr= Traiteur
Fillage= Village
monada=limonade
pilanti : penalty
lantrima:l'entraînement
proumière métta:1ère mi-temps
lminitire: militaire
likobtère: l'hélicoptère
frane amane: le frein à main
boite boucal = boite vocale
chiflor : choux fleur
lprtma : l'appartement
çafariane : ça fait rien
ramppa : rond-point
botagaze : butagaz
La foute : La faute
Tobiss = le bus
Taubba = Taupe
L'bouttiou = Les bottes
lababo :

kolomete = kilometre
trini = s'entrainer
frigidir = réfrigérateur
kozina = cuisine
tiknique = technique
motor = moto

jjadarmia = gendarmes
lbouliss = police
zoufri = qui mange oeufs frais
srbisss = service
lafak == faculté
tabla = table
sbrdila = spaderilles
sndala = sandale
bassbass = BS = Bien-être social
9ab9oubi = québecois
kskssou = couscous
lkoupania = compagnie

salam
super
les amis
labinanss:l'ambulance

MarocErableAtlas a écrit:jjadarmia = gendarmes
lbouliss = police
zoufri = qui mange oeufs frais
srbisss = service
lafak == faculté
tabla = table
sbrdila = spaderilles
sndala = sandale
bassbass = BS = Bien-être social
9ab9oubi = québecois
kskssou = couscous
lkoupania = compagnie

KHOYA

KTELTINI BEDAHK HADI LA NLLE VERSION DIYAL LAROUSSE SURTOUT LA KABKOUBI

MERCI

sabmontreal a écrit:kolomete = kilometre
trini = s'entrainer
frigidir = réfrigérateur
kozina = cuisine
tiknique = technique
motor = moto

MERCI POUR LA PARTICIPATION

leprince a écrit:salam
super
les amis
labinanss:l'ambulance

MERCI LEPRINCE NZIDKOM

LPARIZIYAN = ?
LBECHKLIT = ?
BLANCHA = ?
KASRONA = ?
KAMIJA = ?

klamonite = clé à molette
lkoutchi = le cocher
cerfatika = certificat
fouriane = fourrière
lantere = l’antenne
..

salam mes amis

chacouche = sacouche





[

lafoute = la faute
lariene = arriere
ksiri = accelere
bombia = pompier
boulisse = police
bogado = avocat
franchma = franchement
gassi = glacé

sabmontreal a écrit:lafoute = la faute
lariene = arriere
ksiri = accelere
bombia = pompier
boulisse = police
bogado = avocat
franchma = franchement
gassi = glacé

Merci

CHLADA
SABON
SANDALA

bola = volant
lamba = lampe
blouza = blouse
firma = ferme
dizomplate = emplâtre

tilivisioune = television
lordinatoure = ordinateur
pisserie = epicerie
tirane = terrain
baloune = ballon

BRAVO TT LE MONDE

quand je suis arrivé a quebec j entendais des mots que je n arrive pas a déduire et je les ai prononcer comme suit et c mon mari qui ma fait la remarque mais en s éclatant de rire

bidnege: l habit de neige
boite a linge: boite a lunch

Salam,

Voici ma contribution dans le Larousse qui martyrise la langue française

licoule : l'école
zalamette : les allumettes
canabbi : le canapé
sarbita : la serviette
lkryoune : le crayon
rigla : la règle
lcourda : la corde
lgamila : la gamelle
sbitar lbaïlek : l'hôpital public
lfrmli : l'infirmier
jornane : le journal

A+
Rachel

P.S : correction interdite sur ce post

saligane : africains noirs
sinterdi : sens interdit
croisma : croisement
brachma : branchement
foting : fautif
londirator : l'ordinateur
telefision : television
radion : radio
9ashqash : cache-cache
kassita : cassette
lingri : l'angrais
lkharij : la france
nglizia : l'englais
monada : coca-cola

bichclita : bicyclette
limiric : numérique
dibroun : Vibreur

salam

trabandou = contre-bande
skwila = ecole

batron : Patron
Srbice : Service
Batéma : Batiment
brtma : Appartement
Biro : Bureau


surement ya dotr