Quel gâchis pour les langues !

Si j'ai bien compris, il faut revoir ce qu'on a appris parce que les langues française & anglaise parlées au Canada sont différentes de celles parlées dans le reste du monde. Quel gâchis pour les langues ! Il est temps que les canadiens se mettent à jour....Je me trompe ?

Rachel

salut Rachel,

Euhh... non je ne dirais pas que c'est un gachis, car c'est en anglais et en Français que tu vas parler au québécois et au canadiens en générale, mais disons que il faut s'adapter avec leur «parler» .. tu sais c'est la même affaire quand tu voyage au nord du maroc , et le beau jargon chamali, ou si tu passe un séjour à Fes tout en discutant avec les fassis et leur propre façon de prononcer certaines lettre,... ou même si tu vas à marrackesh tu sais parfaitement bien que l'accent marackchi est si spéciale

Mais tu parleras toujours avec ton propre accent

voilà mon humble avis

bj
monsieur kabi c est unique nouvlle amie d ce merveilleux forum ,px tu m aider a avoir 1 aidé qt au trv de comi comptable est ce la compté canadienne differe beq puique je ss formation compt.
merci infiniment

Salut Kabi,

S'il ne s'agit que d'accent, le problème ne se pose pas. Comme tu as dit, il faut s'adapter. Je pensais que le sens des mots était totalement différent.... Car, si c'était le cas, je préférerai apprendre une nouvelle langue - pq pas le tibétain - plutôt que d'apprendre un "autre" français dans un autre environnement.
J'exagère peut être...

A+
Rachel

Salut RACHEL,

Oui je suis d'Accord avec le début de ta réponse ci jointe :"
Car, si c'était le cas, je préférerai apprendre une nouvelle langue - pq pas le tibétain - plutôt que d'apprendre un "autre" français dans un autre environnement."

Mais aps avec la dernière partie , car vois tu : puisque l' "Environnement" auquel tu vas t'habituer est justement Français-différents, donc une raison pour l'apprendre aussi.... mais bon le fait d'apprendre une langue est toujours une bonne chose à faire ..

Aller au plaisir de JASER avec TOÉ.

À la REVOYURE