Ce dont on sera forcément confronté à notre installation :CHOC CULTUREL

On appelle « choc culturel » la détresse physique et émotive qu’occasionne le fait d’être
soustrait à son environnement familier et plongé dans un milieu dont les repères sont
totalement différents. La plupart des personnes qui s’intègrent à une nouvelle culture
éprouvent un choc culturel. Pour de nombreuses personnes, le « choc culturel »
représente un concept étranger.
Les chocs culturels proviennent du fait :
· de n’avoir plus accès aux signes culturels et modèles familiers qui constituent nos
repères, surtout lorsqu’il s’agit d’exprimer des émotions subtiles. Soudainement,
nous ne pouvons plus nous fier sur les indications et messages que nous
comprenons de façon instinctive;
· d’avoir pendant longtemps une situation de vie ou de travail peu claire;
· de voir nos propres valeurs culturelles (anciennement jugées positives et
acceptables) remises en question;
· de devoir continuellement faire preuve d’efficacité et de rapidité dans un monde
où les règles ne nous ont pas été suffisamment expliquées.
Les symptômes suivants du phénomène de choc culturel peuvent avoir des répercussions
considérables sur les rapports familiaux, notamment la formation d’un attachement
sécurisant :
· mal du pays
· ennui
· isolement
· sommeil excessif
· sentiment d’impuissance
· surconsommation alimentaire
· surconsommation d’alcool
· irritabilité
· colère
· propreté excessive
· tensions conjugales
· tensions et conflits familiaux
· fierté exagérée de sa culture
· adoption de stéréotypes à l’égard du pays d’adoption et de ses citoyens
· hostilité envers les habitants du pays d’adoption
· perte d’efficacité
· crises de larmes inexplicables
· maux d’ordre physique (psychosomatiques)
Étapes du choc culturel
= Lune de miel
· tout est nouveau, intéressant et stimulant;
· peut être un moment très positif;
· peut aussi être très difficile, surtout pour les parents. Les enfants sont agités et
veulent tout essayer (y compris les comportements nocifs, comme fumer, boire
de l’alcool et prendre des drogues), alors que les parents tentent de les en
dissuader.
= Survie
· l’agitation initiale a cessé;
· les différences culturelles deviennent plus évidentes et causes de stress;
- le fait de ne pas connaître les règles de la culture d’adoption peut aussi entraîner
du stress.
= Intégration graduelle
· l’adaptation se fait peu à peu à mesure que la nouvelle culture perd de son
étrangeté;
· les arrivants apprennent la langue et peuvent participer activement à la vie de la
société d’adoption;
· les gens qui arrivent à s’intégrer peuvent être une très bonne source de soutien
pour ceux qui composent avec un choc culturel.
Les personnes réagissent différemment au choc culturel selon l’âge, le sexe, les
croyances religieuses et la classe sociale.
Ceux et celles qui ont été obligés de quitter leur pays (réfugiés) ont habituellement
plus de difficulté à s’intégrer que les personnes ayant choisi d’émigrer.
Les immigrants peuvent ressentir les effets du choc culturel plus d’une fois et à
différents degrés.Bien que la plupart d’entre nous puissions nous adapter et bien
fonctionner dans la culture d’adoption, certaines personnes (particulièrement les
plus âgées) trouvent l’adaptation ardue et parfois n’y arrivent jamais.
Sur une note plus positive…
Le choc culturel n’a pas que des mauvais côtés. Il peut être très enrichissant de vivre
dans une nouvelle culture. Le choc culturel nous pousse à réfléchir et à nous
autoévaluer et, en ce sens, offre une occasion unique d’apprendre. Il nous oblige à réévaluer nos relations personnelles, à envisager de nouvelles attitudes et
comportements. Bref, il offre un enseignement auquel n’ont pas accès les personnes
isolées sur le plan culturel.

I Cette feuille de renseignements est tirée et traduite de la brochure The Heart that Breaks is Reborn:
Culture Shock , produite par la Metropolitan Immigrant Settlement Association (MISA), Halifax, NouvelleÉcosse.
La brochure est produite dans plusieurs langues. Pour obtenir un exemplaire de la brochure
originale, composez le (902) 423-3607.

salam
essayons s tous d'en diminuer les sequelles

. mal du pays
· ennui
· isolement
· sommeil excessif
· sentiment d’impuissance
· surconsommation alimentaire
· irritabilité
· colère
· propreté excessive
· tensions et conflits familiaux
· perte d’efficacité
· crises de larmes inexplicables
· maux d’ordre physique (psychosomatiques)

avant d'entamer les procedure d'immigration, j'avais ce choc culturel, et c'était mon seul remede, c'est ma croyance vis à vis DIEU, je me suis trop au DIEU pour renforrcer ma foi et eliminer les idées noires dans ma tête, et c'est réussi al hamdoulilah

c'est une question d'optimisme et de volenté.

Article très intéressant qui en dit beaucoup sur le ressenti des immigrants, une fois sur la terre d'accueil !

Un choc qui peut être amorti et par la solidarité "réelle" des compatriotes et par l'attachement à la réalisation du projet et donc par la volonté d'aller de l'avant, moyennant les leviers de motivation mis en place dans le pays.

Merci pour le partage rosa.

A+
Rachel

salam
merci Rachel, avec toi,il en faut de la volonté et de la solidarité ,et surtout de la motivation
Amicalement Rosa

Salam,
Optimisme et volonté sont effectivement des mots clé mais il faudra ajouter aussi l'action. On a parfois beau vouloir faire des choses sans vraiement tenter quoi que ce soit. Il faut toujours aller de l'avant et ignorer le mot 'echec'.

rosa a écrit:wa rosa daba tji l montreal w twali noira

effectivement disons twali ouarda machi noir et a, merci pour l article il y a une certain vérité la dedans. pour l aide que les erablistes attendent des compatriotes il faudra aussi les encourages pour venir a bout: exemple de l association qui est dans les oubliettes, je vous promets que ca vaut la peine surtout pour les personnes qui n ont pas de famille dans le coin. Merci rosa pour le partage.