Derniers sujets
Rechercher
Le génie des poètes Arabes
+2
Basma
aabdellah
6 participants
Page 1 sur 1
Le génie des poètes Arabes
par aabdellah 05/09/08, 11:12 pm
انظر الى هذه الابيات التي يمكن ان تقرأها افقيا او راسيا
ألــــــــــــوم صديقـــــي وهـــــــــذا محــــــــــــال
صديقــــــــي أحبــــــــــــه كـــــــــلام يقـــــــــــال
وهـــــــــــذا كــــــــــــــلام بليــــــــــغ الجمــــــال
محـــــــــــــال يــــــــــــقال الجمـــــــال خيـــــــال
ويقول علي بن ابي طالب -رضي الله عنه-
مودته تدوم لكل هول ... وهل كل مودته تدوم
إقرأ البيت بالمقلوب حرفا حرفا واكتشف الإبداع ...حيث ان هذا البيت يقرا من الجهتين
حلموا فما ساءَت لهم شيم **** سمحوا فما شحّت لهم مننُ
سلـموا فـلا زلّت لهم قدمُ **** رشـدوا فــلا ضـلّت لهم سـننُ
الابيات السابقه جزء من القصيده الرجبيّه، ولها ميزة عجيبه الا وهي:
ان الابيات، ابيات مدح وثناء ولكن اذا قرأتها بالمقلوب كلمة كلمه، أي تبدأ من قافية الشطر الثاني من البيت الاول وتنتهي باول كلمه بالشطر الاول من البيت الاول، فأن النتيجه تكون ابيات هجائيه موزونه ومقفّاه، ومحكمه ايضاً.
وسوف تكون الابيات بعد قلبها كالتالي:
مننٌ لهم شحّت فما سمحوا **** شيمٌ لهم ساءَت فما حلموا
سننٌ لهم ضلــّت فلا رشـدوا **** قـدمٌ لهم زلّت فــلا سلموا
ايضاًمن طرائف الشعر هذه القصيدة والتي عبارة عن مدح لنوفل بن دارم، واذا اكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت فأن القصيدة تنقلب رأس على عقب، وتغدو قصيدة ذم لا مدح
قصيدة المدح:
إذا أتيت نوفل بن دارم **** امير مخزوم وسيف هاشم
وجــدته أظلم كل ظــالم **** على الدنانير أو الدراهم
وأبخل الأعراب والأعـاجم **** بعـــرضه وســره المكـاتم
لا يستحي مـن لوم كل لائـم **** إذا قضى بالحق في الجرائم
ولا يراعي جانب المكارم **** في جانب الحق وعدل الحاكم
يقرع من يأتيه سن النادم **** إذا لم يكن من قدم بقادم
قصيدة الذم :
إذا أتيت نوفل بن دارم **** وجدتــه أظلـم كل ظـــالم
وأبخل الأعراب والأعاجم **** لا يستحي من لوم كل لائم
ولا يراعي جانب المكارم **** يقرع من يأتيه سن النادم
ألــــــــــــوم صديقـــــي وهـــــــــذا محــــــــــــال
صديقــــــــي أحبــــــــــــه كـــــــــلام يقـــــــــــال
وهـــــــــــذا كــــــــــــــلام بليــــــــــغ الجمــــــال
محـــــــــــــال يــــــــــــقال الجمـــــــال خيـــــــال
ويقول علي بن ابي طالب -رضي الله عنه-
مودته تدوم لكل هول ... وهل كل مودته تدوم
إقرأ البيت بالمقلوب حرفا حرفا واكتشف الإبداع ...حيث ان هذا البيت يقرا من الجهتين
حلموا فما ساءَت لهم شيم **** سمحوا فما شحّت لهم مننُ
سلـموا فـلا زلّت لهم قدمُ **** رشـدوا فــلا ضـلّت لهم سـننُ
الابيات السابقه جزء من القصيده الرجبيّه، ولها ميزة عجيبه الا وهي:
ان الابيات، ابيات مدح وثناء ولكن اذا قرأتها بالمقلوب كلمة كلمه، أي تبدأ من قافية الشطر الثاني من البيت الاول وتنتهي باول كلمه بالشطر الاول من البيت الاول، فأن النتيجه تكون ابيات هجائيه موزونه ومقفّاه، ومحكمه ايضاً.
وسوف تكون الابيات بعد قلبها كالتالي:
مننٌ لهم شحّت فما سمحوا **** شيمٌ لهم ساءَت فما حلموا
سننٌ لهم ضلــّت فلا رشـدوا **** قـدمٌ لهم زلّت فــلا سلموا
ايضاًمن طرائف الشعر هذه القصيدة والتي عبارة عن مدح لنوفل بن دارم، واذا اكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت فأن القصيدة تنقلب رأس على عقب، وتغدو قصيدة ذم لا مدح
قصيدة المدح:
إذا أتيت نوفل بن دارم **** امير مخزوم وسيف هاشم
وجــدته أظلم كل ظــالم **** على الدنانير أو الدراهم
وأبخل الأعراب والأعـاجم **** بعـــرضه وســره المكـاتم
لا يستحي مـن لوم كل لائـم **** إذا قضى بالحق في الجرائم
ولا يراعي جانب المكارم **** في جانب الحق وعدل الحاكم
يقرع من يأتيه سن النادم **** إذا لم يكن من قدم بقادم
قصيدة الذم :
إذا أتيت نوفل بن دارم **** وجدتــه أظلـم كل ظـــالم
وأبخل الأعراب والأعاجم **** لا يستحي من لوم كل لائم
ولا يراعي جانب المكارم **** يقرع من يأتيه سن النادم
aabdellah-
Nombre de messages : 82
Age : 45
Résidence : maroc
Emploi : enseignant
Statut : visa obtenu
Date d'inscription : 21/05/2008
Re: Le génie des poètes Arabes
par Basma 06/09/08, 12:00 am
C’est vraiment magique,
D’ailleurs la poésie arabe est très riche, personnellement j’adore beaucoup.
Merci
@+
Basma
D’ailleurs la poésie arabe est très riche, personnellement j’adore beaucoup.
Merci
@+
Basma
Basma-
Nombre de messages : 1225
Age : 45
Résidence : Salé
Date d'inscription : 22/11/2007
Re: Le génie des poètes Arabes
par yourk1 06/09/08, 01:14 am
salam a tous,
biensur basma c'est très riches et c'est magique, merci abdellah pour ces poésie je dirai qu'il y a des grand poètes arabes que je respectent bcp je site : imam chafi3i, ahmed matar, mahmoud darouich, ibn zaydoun, ahmed chaw9i, Mokhtar soussi, motanabi etc...
a vous le choix ?!
biensur basma c'est très riches et c'est magique, merci abdellah pour ces poésie je dirai qu'il y a des grand poètes arabes que je respectent bcp je site : imam chafi3i, ahmed matar, mahmoud darouich, ibn zaydoun, ahmed chaw9i, Mokhtar soussi, motanabi etc...
a vous le choix ?!
yourk1- Nombre de messages : 385
Age : 49
Résidence : Casablanca
Emploi : Commercial
Statut : Visa en main
Date d'inscription : 07/04/2008
Re: Le génie des poètes Arabes
par Invité 06/09/08, 05:33 am
c'est superbe ..
merci pour la participation
merci pour la participation
Invité- Invité
Re: Le génie des poètes Arabes
par Rachel 06/09/08, 11:49 am
C'est impressionnant et beau !
Merci aabdellah.
A+
Rachel
Merci aabdellah.
A+
Rachel
Rachel- Nombre de messages : 3463
Age : 49
Résidence : Casablanca
Emploi : RRH
Statut : Visaiste
Date d'inscription : 03/06/2006
Re: Le génie des poètes Arabes
par kabi 06/09/08, 05:26 pm
C'est fabuleux.
Un retour aux racines qui nous permet de garder de lien avec notres cultures.
J'avais reçun fois ceci et je les trouvé aussi surpreneant, je le partage avec vous:
بيتــان غريبـــان
هذا البيت لا يتحرك اللسان بقراءته:
آب همي و هم بي أحبابي
همهم ما بهم وهمي مابي
وهذا البيت لا تتحرك بقراءته الشفتان:
قطعنا على قطع القطا قطع ليلة
سراعا على الخيل العتاق اللاحقي
Un retour aux racines qui nous permet de garder de lien avec notres cultures.
J'avais reçun fois ceci et je les trouvé aussi surpreneant, je le partage avec vous:
بيتــان غريبـــان
هذا البيت لا يتحرك اللسان بقراءته:
آب همي و هم بي أحبابي
همهم ما بهم وهمي مابي
وهذا البيت لا تتحرك بقراءته الشفتان:
قطعنا على قطع القطا قطع ليلة
سراعا على الخيل العتاق اللاحقي
kabi- Nombre de messages : 3192
Age : 52
Résidence : New-Brunswick
Statut : Citoyen canadien
Date d'inscription : 18/05/2005
marta- Nombre de messages : 2259
Age : 45
Emploi : Gestion/Administration
Date d'inscription : 20/04/2008
Sujets similaires» les programmeurs arabes
» Le plus illustre des poètes
» Ah ... les arabes !!
» TV arabes en gros !
» poids des arabes
» Le plus illustre des poètes
» Ah ... les arabes !!
» TV arabes en gros !
» poids des arabes
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|
» Parrainage 2023?
» Qui a commencé la procédure EXPRESS ENTRY ?
» procédure de parrainage au québec ( exterieur )
» Diplome Privé et procedure de permis de travail
» Livre de citoyenneté
» Opticiens recherchés
» Immigrer : un voyage initiatique à la rencontre des autres et de soi
» Permis detude
» Envois demande de CSQ REMPLI au ŕepondant.