Recherche Correctrice & Correcteur

Salam alaikoum FIGOMIDOS

1- Tu seras courtois, amical et tolerant.
Tel est le premier principe de la charte de ce forum. De ce fait même si on lit un message ou poste qui nous vise de bons ou mauvais on garde l’art et la manière courtoise de répondre sans se faire sentir « victime » ni touché.

et merci rachel de\'avoir choisi toujours mes textes comme model.

Pourquoi donc ce toujours . Aucun forumiste n’a une dent contre toi. Ce n’est qu’un début de correction pour que ce forum puisse garder ces lettres de noblesses.

mais c\'est pas grave vous ettes le bosse et tu as ecris PRESIDENT sur ta photo,donc pas de discution

7- Tu n\'attaqueras jamais les personnes qui ecrivent mais tu repondras aux sujets avances avec des arguments.

C’est le 7ième principe de la charte de ce forum, donc mon cher on est tous humains et on peut ne pas être d’accord mais ce n’est pas méchant de s’exprimer clairement pour le dire sans évoquer la personne … tu dis aussi

ma mere n\'\'est pas caterine!ni papa francoi...

Mustapha Belabdi ni sa mère est Stéphanie et ni son père est Andrée ( peut être même qu’ils s’appellent Rkia et Bouchaîb) cela ne l’a pas empêché d’être doctorant en communication et chargé de cours à l\'UQAM, (en français s’il vous plait) Il a participé à la mise en place de plusieurs projets et études et a collaboré avec des cabinets de conseil en communication au Maroc.
Donc le fait de parler ou écrire correctement en français n’a rien à voir avec le prénom ou nom de son papa et sa maman .

Mon cher ami je ne suis pas en train de faire la morale mais sache que je préfère mille fois que tu te fasses corriger par des amis plutôt que par des étrangers qui se fouteront de ta guele sans que tu le saches .. wallah je te parle de cas réel ici dans la belle province … alors ne donne pas la chance à cette sensation de « victimisation » .

Permet moi mon cher de te faire part d’une contradiction flagrante dans tes propos :

je crois que le faite d\'etre corriger ne me fais ni chaud ni froid,et juste un peu plus loin tu écris :

je ne vous cache pas que je suis géné ,

donc regarde Figomidos personne absolument personne n’a le droit de te reprocher quoique ce soit car tu ne fais pas quelque chose de mauvais , au contraire crois moi un beau jour tu te souviendras de ces paroles et tu verras la différence que cela fait .

mais je vous laisse immaginé une classe de 855 personne et a chaque fois les doigts se tournent vers vous..........
Et alors !!!!! ce n’est pas toi qui a un problème , c’est justement ceux qui pointent leur doigts qui en ont un voir même plusieurs … (tu comprenderas cela une fois rendu ici au Canada)

Pour les 3 paragraphes suivants je te dirais ce que je pense :

« c\'est le faite que d\'autre se poseront plus de question avant d\' exprimer leurs idées,sachant que peut etre leurs textes seront un exemple pour etre corriger. »

« et je ne me fais pas d\'idées que peut etre je serais le forumist le plus corriger par les autres;mais je crois qu\'il fallait demander mon avis ,si je suis d\'accord ou pas pour publier mon text sur la partit \"text a corriger\"!!n\'est ce pas nour ,c\'est comme le droit d\'auteur!. »

« je crois que je suis devenus célèbre,et tout le monde connais \"figomidos\"le gard qui fais le max de fautes par ligne!!!je suis plus rapide que la ferrari enzo,de 0 à 100 km/h en moin de 5 second
et moi de 0 à 120fautes/ligne,au moin de 5 ligne!!! »

Voilà typiquement des pensées à la Marocaine mon cher, encore une fois tu comprendras cela une fois rendu à la belle province.

REMARQUE:je ne passepas mes textes au logitiel de correction,j\'ai pas honte

Euh Figomidos, cela n’a rien à voir avec le fait d’avoir honte . Si je te comprends bien tu estimes que toute personnes qui utilise le WORD ou un logiciel de correction devra avoir honte ???? désolé mon cher tu te trompes , il n’y a absolument pas de honte , c’est la raison même d’avoir créer ces logiciels , en plus refaire (j’ai pas dit FAIRE mais REFAIRE) des erreurs c’est cela de quoi on devrait avoir honte.

j\'avais l\'intention de m\'inscrir en cour de francais,dés mon arrivée au quebec,et aussi des cours d\'anglais.

Ahh voilà !!!!!, là tu raisonne à la canadienne, ouvert d’esprit, tolérant raisonnable et pragmatique tbark allah alik


je ne suis pas bachelier ,et je n\'ai eu mon bac qu\'apres 3 ans que je l\'ai ratté
Le bac n’est pas un gage d’un bon niveau de français mon cher.


\"\"\"jamais l \'estomact plein ne sera jamais ce que ressent un estomac vide.
Pour cela mon cher Figomidos je te dirais que pour remplir ce ventre il faut bouger sacrément et apprendre de nos erreurs tout en restant courtois, amical et tolerant.

Encore une fois je ne t’apprends pas les bonnes manières mais allah est mon témoin que les gens ici sur cet espace (erable D’atlas) t’offrent ce que beaucoup d’autre ne le feront pas et ne se casseront même pas la tête pour toi.

à bon entendeur salut ..

Sylvie Aziz a écrit:J ai peut-être une idée a vous suggérer !!

Les correcteurs n'ont qu'a faire un copier-coller sur le message en colorant en rouge les mots ou termes a corrigés en l'envoyant par MP... l'auteur n'aura qu'a corrigé lui-même et aller rééditer par la suite sur le fil de discussion !

Ce sera plus fastidieux mais le faire de cette manière ne frustera la susceptibilité d'aucun forumiste !!

Excelente idée, pas ;eiux que se corriger soi meme

Merci Kabi.

Nous sommes tous concernés par ce que tu viens d'exprimer.

Il faut nous secouer. Nous avons beaucoup de choses à apprendre et à améliorer.

Nous devons surtout dégager cette idée "à la marocaine" de notre tête : Je suis comme çà et j'en suis fier (e).

C'est de l'obstination inutile et maladive et par conséquent, destructive.

C'est bien de nous encourager mais sans pour autant masquer nos défauts. Soyons sincères entre nous et arrêtons les salamalecs.

A+
Rachel

Nous avons donné à ce sujet trop d'importance, en ce moment je croix que nous devons surpasser ce stade d'apprendre la langue, car aujourd'hui les vrais analphabètes sont ceux qui ne savent pas manipuler un ordinateur.

guest2005 a écrit:Nous avons donné à ce sujet trop d'importance, en ce moment je croix que nous devons surpasser ce stade d'apprendre la langue, car aujourd'hui les vrais analphabètes sont ceux qui ne savent pas manipuler un ordinateur.

Je ne suis pas d'accord avec toi mon ami Nabil,

ton raisonnement n’est pas valable dans notre site, tout simplement parce qu'il n'y pas ni des analphabètes ni des vrais dans notre Forum,

la première raison est la plupart des forumistes savent écrire et parler en Français, mais il y en a qui commis des erreurs et la deuxième raison est tous les forumistes qui fréquentent le site et qui utilisent Internet pour faciliter leur intégration, au moins ils
savant les connaissances de base.

Rappel : cette section est dédié spécialement pour
améliorer notre Français, anglais et pour apprendre des abréviations utilisée dans la vie
quotidienne au Québec , ou en Immigration...


Cordialement,
Nour

nour27 a écrit:

guest2005 a écrit:Nous avons donné à ce sujet trop d'importance, en ce moment je croix que nous devons surpasser ce stade d'apprendre la langue, car aujourd'hui les vrais analphabètes sont ceux qui ne savent pas manipuler un ordinateur.

Je ne suis pas d'accord avec toi mon ami Nabil,

ton raisonnement n’est pas valable dans notre site, tout simplement parce qu'il n'y pas ni des analphabètes ni des vrais dans notre Forum,

la première raison est la plupart des forumistes savent écrire et parler en Français, mais il y en a qui commis des erreurs et la deuxième raison est tous les forumistes qui fréquentent le site et qui utilisent Internet pour faciliter leur intégration, au moins ils
savant les connaissances de base.

Rappel : cette section est dédié spécialement pour
améliorer notre Français, anglais et pour apprendre des abréviations utilisée dans la vie
quotidienne au Québec , ou en Immigration...


Cordialement,
Nour

Ne me fait pas dire ce que je n'ai pas dit,
tout simplement parce qu'il n'y pas ni des analphabètes ni des vrais dans notre Forum,

J'ai seulement dit que dans les pays développés, les gens ne sont plus à ce stade d'analphabètisme, le vrai analphabètisme du stylo est remplacé par celui d'un clavier, j'ai fait partie d'une équipe qui ont développé un logiciel pour apprendre à lire et à écrire aux ouvriers d'une societe au maroc, et ce dans le but de les habituer à manipuler aussi un ordinateur.

ton raisonnement n’est pas valable dans notre site,

Faisons un vote alors

MarocErableAtlas a écrit:Salam Sylvie

Est ce Que vous êtes la correctrice du forum Gang-Maghreb?

Si oui, ça serait une belle occasion de se servir de votre expérience.

Vraiment il y a des gens sont sensibles et il faut les respecter.

Heu non ce n'est pas moi la correctrice mais c'est ce que l'on est sensé faire mais il m'arrive parfois de corriger certains messages directement lorsque j'ai le temps puisque je suis modératrice

guest2005 a écrit:

Sylvie Aziz a écrit:J ai peut-être une idée a vous suggérer !!

Les correcteurs n'ont qu'a faire un copier-coller sur le message en colorant en rouge les mots ou termes a corrigés en l'envoyant par MP... l'auteur n'aura qu'a corrigé lui-même et aller rééditer par la suite sur le fil de discussion !

Ce sera plus fastidieux mais le faire de cette manière ne frustera la susceptibilité d'aucun forumiste !!

Excelente idée, pas ;eiux que se corriger soi meme

et de rien !!

salam tout le monde,

je reconnais que c est une bonne initiative, il faut juste raffiner la methode.

ma suggestion est la suivante :

il faut surtout pas prendre un message en complet.
prendre une phrase par ci une autre par la, sur une moyenne de 5 messages, les erreurs il y en a, nous y sommes tous sujets.

meme pas besoin de prendre la phrase a la lettre, juste s en inspirer, puisque le but c est de corriger la formulation.

Rachel et Zacky pourraient meme donner des astuces pour ne pas rester lies aux ecrits des membres.

je connais des gens bien cultives, qui maitrisent plusieurs langues, et qui s efforcent a ecrire en francais bien qu ils ne le maitrisent pas bien, ca ne reduit pas un brin l estime que j ai pour eux au contraire ca ne fait que l augmenter.

bon courage a Rachel et a Zacky

NEMO a écrit:.... il faut juste raffiner la methode.

ma suggestion est la suivante :

il faut surtout pas prendre un message en complet.
prendre une phrase par ci une autre par la, sur une moyenne de 5 messages, les erreurs il y en a, nous y sommes tous sujets.

meme pas besoin de prendre la phrase a la lettre, juste s en inspirer, puisque le but c est de corriger la formulation.

Rachel et Zacky pourraient meme donner des astuces pour ne pas rester lies aux ecrits des membres.

je connais des gens bien cultives, qui maitrisent plusieurs langues, et qui s efforcent a ecrire en francais bien qu ils ne le maitrisent pas bien, ca ne reduit pas un brin l estime que j ai pour eux au contraire ca ne fait que l augmenter.

Excéllente suggestion! merci

Bien dit Nemo, une suggession a bien prendre en consideration par nos amis les correcteurs

Merci pour votre suggestion.
Effectivement après chaque texte corrigé, je le fais suivre de quelques conseils pour la rédaction.

Bon courage à nous tous.